-
1 удалять волосы
-
2 удалять волосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удалять волосы
-
3 удалять волосы
-
4 удалять волосы
vgener. ontharen -
5 удалять
несовер. - удалять;
совер. - удалить( кого-л./что-л.)
1) move off/away удалять из организма ≈ eliminate удалять семена ≈ to deseed удалять катаракту ≈ to couch мед. удалять волосы ≈ to depilate удалять серу ≈ to desulphurize удалять рога ≈ to dishorn
2) (заставлять уйти) make leave, send away удалять из зала заседания ≈ to remove from the hall удалять с поля ≈ to send off the field
3) (устранять) remove;
(в хирургии) ablate удалять пятно удалять зуб
4) (увольнять) dismiss, удалить (вн.)
1. (отдалять) take* (smth.) away, remove (smth.) ;
2. (устранять) remove (smth.) ;
(вырывать) take* out (smth.), extract( smth.) ;
~ пятно remove a stain;
~ зуб extract a tooth*;
3. (заставлять уйти) send* (smb.) away/out, have* (smb.) removed;
он был удалён с поля he was sent off;
~ся, удалиться
4. (отдаляться) move away( from) ;
берег постепенно удалялся the shore receded;
~ся от темы wander from the subject;
5. (уходить) retire. -
6 dépiler
-
7 épiler
-
8 depilieren
-
9 epilieren
-
10 depilate
The English-Russian dictionary general scientific > depilate
-
11 depilare
-
12 epilate
-
13 enthaaren
удалять волосы, обезволашивать -
14 depilate
verbудалять волосы* * *(v) удалить волосы; удалять волосы* * ** * *[dep·i·late || 'depɪleɪt] v. удалять волосы* * *удалять волосы -
15 depilate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depilate
-
16 depilate
['depɪleɪt]1) Общая лексика: удалить волосы, удалять, удалять волосы, уничтожать волосы2) Медицина: депилировать3) Техника: обезволашивать (кожу)4) Химия: сгонять волос5) Пищевая промышленность: удалять щетину с помощью депиляционной массы -
17 epilate
-
18 depilate
-
19 dépiler
гл.1) общ. выдёргивать волосы, выщипывать, удалять, удалять шерсть (с кожи)2) мед. удалять волосы3) стр. удалять крепь4) горн. удалить крепь, извлекать стойки, производить очистную выемку -
20 épiler
гл.1) общ. выщипывать волосы, удалять2) мед. удалять волосы3) тех. удалять волос, удалять щетину (со свиных туш), сгонять волос
См. также в других словарях:
эпиляция — и; ж. [лат. e(x) из и pilus волос] Мед. Процедура удаления волос с кожных покровов в косметических и иных целях. * * * эпиляция (от франц. épiler удалять волосы), искусственное удаление волос путём выдёргивания, рентгеновского облучения,… … Энциклопедический словарь
Эпиляция — Ноги, лишённые волосяного покрова Эпиляция искусственное удаление волос (от фр. epiler «удалять волосы») посредством разрушения волосяных луковиц с помощью выдергивания, применения специальных пла … Википедия
Эпилирование — (от франц. épiler удалять волосы) срезание с меховых шкурок остевых волос. В результате Э. на поверхности волосяного покрова шкурки остаются только однородные тонкие, шелковистые и блестящие пуховые волосы. Э. подвергаются выделанные,… … Большая советская энциклопедия
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
Аутодепиляция — ( ауто depilare удалять волосы) – 1. импульсивное, то есть непреодолимое желание вырывать у себя волосы (Hallopeau, 1889). Вариант членовредительства (см.); 2. вариант стереотипии поведения у детей в виде выдёргивания у себя волос, чаще всего в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЭПИЛЯЦИЯ — (от франц. epiler удалять волосы) искусственное удаление волос путем выдергивания, рентгеновского облучения, применения эпилинового пластыря и др … Большой Энциклопедический словарь
Эпиляция — (франц. épilation, от épiler удалять волосы) удаление волос с косметической или лечебной целью. Как лечебный метод (обычно в сочетании с другими средствами) Э. применяют при некоторых заболеваниях кожи и волос трихофитии (См. Трихофития) … Большая советская энциклопедия
Выбривать — несов. перех. 1. Бритвой удалять волосы на отдельных участках тела. 2. Бритьем придавать определённую форму (усам, бакенбардам и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подмышка — Мужская подмышка Подмышка (подмышечная ямка) (лат. Axilla) в анатомии ме … Википедия
Аутодепиляция — (ауто + лат. depilare – удалять волосы) (Hallopeau Т.Н., 1889). Непреодолимое влечение к вырыванию у себя волос. Наблюдается при ослабоумливающих процессах (прогрессивный паралич), при исходных состояниях шизофрении, а также при выраженных… … Толковый словарь психиатрических терминов
эпилировать — épiler. Удалять волосы. Пищепром … Исторический словарь галлицизмов русского языка